Общие условия

>
Виза
Если ваша страна является членом ЕС, вы не нуждаетесь в визе.
Если ваша страна не является членом ЕС:
- для пребывания во Франции менее 3 месяцев следует запросить туристическую визу в консульстве Франции в вашей стране. (За исключением особых случаев).
- для пребывания во Франции более 3 месяцев следует запросить долгосрочную студенческую визу в консульстве Франции в вашей стране. Данная виза дает право на жительство. (см. ниже рубрику "Оплата")

Регистрация
- Заполните прилагаемую регистрационную форму и пошлите ее в наш офис, на нашу электронную почту или по факсу, +аванс в размере 250 евро (см. ниже рубрику "Оплата"). После заполнения регистрационной формы, в которой вы принимаете основные условия обучения в школе, вы получите подтверждение (на свой почтовый ящик или по факсу), содержащее информацию, касающуюся вашего пребывания, а также фактуру, подробно описывающую ваши расходы.
- В случае поздней регистрации (менее, чем за 15 дней до начала курсов), просим связаться с нами по телефону.

Страхование
- Вам следует иметь индивидуальную страховку, охватывающую все риски путешествия (риск болезни, несчастного случая, кражи...).
- Если вы являетесь гражданином ЕС, вам следует запросить страховку CEAM в вашей страховой компании.

Оплата
- Для регистрации вам следует отправить задаток в размере 250 евро (предпочтительно с помощью банковской карты Visa или MC). Расплачиваясь чеком или с помощью денежного перевода, просим связаться с нами. Данный депозит мы должны получить не менее, чем за 15 дней до начала вашего планируемого обучения. Пройдя данный этап, вы преобретаете право на получение занятий в нашей школе.
- Если вы нуждаетесь в получении визы: для получения официального приглашения во Францию, к регистрационной форме вам следует прикрепить задаток в размере 50% от стоимости полного пребывания. Данный депозит мы должны получить не менее, чем за 15 дней до начала вашего планируемого обучения. В случае отказа в выдаче визы, мы полностью возвращаем ваш платеж (минус 50 евро за составление досье) при наличии доказательств от посольства Франции.
- Оплата производится в евро и должна быть свободна от любых налогов и банковских сборов.

Способ оплаты
- Банковские карты Visa или Master Card
- Денежный перевод SWIFT :
BNP Paribas, Nice
CODE BANQUE (код банка): 30004
CODE GUICHET (код кассы): 00642
N ° COMPTE (номер счета) : 00010412746
CLÉ RIB (ключ RIB): 57
TITULAIRE (получатель): SARL AZURLINGUA
IBAN : FR76 3000 4006 4200 0104 1274 657
SWIFT : BNPAFRPPNIC

Важно: принимая во внимание задержки банков, рекомендуем послать нам копию перевода по факсу.

- Оплата посредством банковского чека или Еврочека производится в евро.
Независимо от платежного средства, убедитесь в правильности и ясности написания имени стажера/стажеров и регистрационного номера.

Отмена и изменения
- Любой отказ с вашей стороны более, чем за 15 дней до начала планируемого обучения, возмещается в полном размере за исключением 50 евро за составление досье.
- Любой отказ с вашей стороны менее, чем за 15 дней до начала планируемого обучения, возмещается в размере вашей оплаты минус 250 евро. В случае вашего отсутствия на первом занятии, ваш платеж не возмещается никаким образом.
- Любое изменение или отказ от курсов во время пребывания в школе Azurlingua не возмещаются никаким образом.
- Azurlingua оставляет за собой право изменить курсы в случае нехватки учеников (менее 4 персон). В зависимости от количества учеников и типа курса вам будет предложено материальное возмещение или дополнительные занятия.
- Возврат денег производится через 4 месяца после уведомления об аннулировании курса.

Жалобы
Любые жалобы, поступившие после вашего отъезда, рассматриваться не будут. В случае возникновения тяжбы, дело будет рассматриваться в судебных органах Ниццы.

Праздничные дни
В праздничные дни занятия не проводятся и никаким образом не возмещаются. Исключением являются только индивидуальные занятия, которые переносятся на другой день вашего пребывания в школе.

Общие правила школы
Во время пребывания в школе требуется соблюдение ее внутренних распорядков. Если ваше поведение наносит ущерб работе, вы будете немедленно исключены без каких бы то ни было возмещений.

Проживание
- Вы можете запросить возврат депозита в размере 200 евро, оплаченный наличными за комнату в резиденции Campus Central или студию. Данный платеж будет полностью возмещен в день отъезда при условии отсутствия утери или поломки бытовых предметов.
- Налог на пребывание включен во все наши тарифы.
- С правилами проживания в выбранном вами месте вы ознакомитесь по прибытии; их следует неукоснительно соблюдать на протяжении всего пребывания.

http://www.azurlingua.com/adultes/tarifs2011.html